Phynong (« frère et sœur » en thaï) est une famille de caractères bilingue latin-thaï, destinée à l’édition multilingue. Elle permet de composer des textes en thaïlandais et dans la plupart des écritures latines.
Peu contrastée dans son dessin, chaque écriture conserve sa nature propre tout en partageant plusieurs caractéristiques avec l’autre, comportant actuellement trois versions : un romain, un italique et un romain gras.
Phynong est moderne sans être neutre, ludique tout en étant robuste. Son utilisation est adaptée à la mise en page de livres dédiés à l’apprentissage des langues, ou pour des magazines multilingues.
Phynong (meaning brother and sister in Thai) is a bilingual typeface family of latin-thai characters for use in multilingual publishing. It enables texts to be set in Thai and most latin scripts.
With little contrast in its design, each script retains its own personality while sharing several characteristics with the other. Currently there are three versions : roman, italic and bold roman.
Phynong is modern without being neutral, fun while remaining robust. It is suitable for the layout of language learning books, or for multilingual magazines.
