Lingsong est une famille de caractères chinois-latin adaptée au texte courant. L’idée de ce projet de recherche vient de mon expérience dans le domaine de la communication visuelle. Quand j’utilise la typographie chinoise, je ressens toujours des difficultés pour bien composer des textes, obtenir une bonne lisibilité et une bonne cohérence, lorsqu’elle se retrouve confrontée à une typographie latine et ses chiffres.
Comme point de départ, j’ai étudié son histoire et ses relations avec la typographie latine. J’ai essayé de créer des liens entre elles tout en respectant leur nature. D’autre part, en raison de la quantité importante de caractères chinois, j’ai choisi de construire ma famille autour d’un système de modules ; outil efficace pour aider à la création de la typographie chinoise.
Lingsong is a chinese-latin type family suited to body text. The idea for this research project came from my experience in the field of visual communication. When I use Chinese type, I always encounter difficulties composing texts, obtaining good legibility and consistency when working alongside latin type and numbers.
As a starting point, I studied the history of Chinese type and its relationship with latin typography. I tried to create links between them whilst respecting their specific nature. Moreover, due to the high number of Chinese characters, I chose to build my family around a system of modules which was a helpful and efficient way to design the Chinese type.
